A válása óta mindig szomorú tekintetű Nicole Kidman meglepte rajongóit a Tolmács londoni bemutatóján, mivel csak úgy sugárzott a jókedvtől.
A lila bársonykosztümöt viselő színésznő hosszan osztogatta az autogramokat a nézőknek és volt akivel több kedves szót is váltott.
Ki is kellett tennie magáért mivel a film másik főszereplője, Sean Penn, nem tudott ott lenni a vetítésen. Sydney Pollack, a rendező azonban ott volt és hajlandó volt interjút adni a közös munkáról.
„Ez az első alkalom, hogy abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy Nicole-lal dolgozhattam. Olyan volt számomra a közös forgatás, mint egy csodálatos ajándék.” – mondta a híres rendező.
Nicole egyébként jótékonyságra is felhasználta a bemutatót, mivel a mellrák elleni küzdelem rózsaszín szalagját viselte ruháján. Édesanyja megküzdött már ezzel a betegséggel, ő akkor 17 éves volt. Édesapja pedig elismert onkológus. Ő maga ezért minden alkalmat kihasznál, hogy felhívja az emberek figyelmét a nők legnagyobb ellenségére. Ezúttal is büszkén pózolt a szalaggal a mellkasán.