
Életének 96. évében elhunyt Faludy György költő, műfordító, író, a magyar irodalom doyenje - tudatta a család szombaton reggel az MTI-vel.
Faludy három hete szenvedett combnyaktörést, akkor megoperálták, hazavitték, de egy hete sokkos állapotba került, majd pénteken kómába esett.
A Kossuth-díjas írót pénteken, otthonában érte a halál. Temetése szeptember 9-én, 16 órakor lesz Budapesten, a Fiumei úti sírkertben - közölte Faludy-Kovács Fanny.
Faludy György nevéhez olyan művek kötődnek, mint az Őszi harmat című verseskötet, a Pokolbeli víg napjaim, a Börtönversek, a 200 szonett, az Erotikus versek és a Jegyzetek a kor margójára.
Legújabb kötete, a Pokol tornácán bemutatóját már nem érhette meg.
Faludy György munkássága hét évtizedet ölel át. Budapesten, 1910. szept. 22-én született; ebben az évben halt meg Mikszáth Kálmán, Mark Twain, Lev Tolsztoj és Koch Róbert. Ugyancsak ekkor tartották az Osztrák-Magyar Monarchia utolsó népszámlálását és ekkor indult el az első igazi magyar modern bulvárlap, Az Est.
A sors - s főleg Magyarország politikai helyzete - úgy hozta, hogy Faludynak kétszer kellett emigrálnia, ám mindkétszer hazajött. Először 1938-ban, a náci Németország mellett magát mindjobban elkötelező Magyarországról ment el, másodszor az 1956-os forradalom leverését követően. 1938 és 1946 között Franciaországban, Marokkóban, majd az Egyesült Államokban élt, s a Csendes-óceánon amerikai katonaként harcolt a nácikkal szövetséges japán csapatok ellen. Első emigrációjakor, huszonnyolc évesen már országosan ismert költő és műfordító. Egy évvel korábban megjelent Villon-átköltéseit elkapkodták, 1944 tavaszáig, a német megszállásig tizenegy kiadás jelent meg belőle. Villon neve alatt Faludy több saját versét is kiadta, ugyanis a cenzúra Villon-fordításként átengedett olyan verseket, amelyek Faludy-költeményként fennmaradtak volna a rostán.
1946-ban hazatért. Vesztére: négy évig a Népszava irodalmi szerkesztőjeként dolgozott, majd 1950-ben politikai okokból letartóztatták. Kistarcsára, majd Recskre került, ahol - mivel toll és papír használatáról szó sem lehetett - fejben írta verseit. Erről az 1989-ben megjelent, Börtönversek című kötetének utószavában így vall: "Az itt közölt versek jelentős részét számos rabtársam tanulta meg betéve. Sajnos, nem tudtam valamennyivel emlékezetüket megterhelni és így történt, hogy amikor 27 évvel Recsk után összegyűjtött verseim kiadására végre sor került, két verset nem voltam képes többé visszaidézni. Az egyik a G betűvel kezdődő költemény, melyről nem tudom, mi is volt, a másik a T betűvel kezdődő (Tizenöt éve, sírgödrödnél Szárszón); ezt a recski fogdán írtam 1952 decemberében, Attila temetésének tizenötödik évfordulóján. [...] Amikor a recski tábort felszámolták, engem az utolsó csoporttal engedtek ki. Így költeményeim egy része előttem érkezett a szabadba. Egyik fogolytársam, Gábori György szabadulása után mindjárt felment feleségemhez és elmondta neki a Zsuzsának a Tömlöcből című versem első három szakaszát. "Tovább nem tudom" - mondta. - "De holnap szabadul Egri Gyurka, az is feljön hozzád és elmondja néked a következő öt szakaszt".
1953-as szabadulását követően Faludy fordítóként élt Budapesten. Az 1956-os forradalom bukása után ismét az emigrációt választotta: Londonban, majd Firenzében és Máltán élt, végül 1967-ben Torontóba költözött, ahol 1989-es hazatelepüléséig lakott.
Faludy életében Magyarországon kilenc rendszerváltás zajlott le, vagyis átlagosan tizenegy évente egy. E kilencből hetet élt át Magyarországon.
A magyar állam csak az 1990-es rendszerváltást követően ismerte el Faludy művészi nagyságát. Más kitüntetések mellett 1991-ben megkapta a Magyar Köztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendjét, 2002-ben pedig a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal kitüntetést. 1994-ben Kossuth-díjat kapott.
A költő háromszor nősült. Első feleségétől, Ács Valitól elvált, a második, Szegő Zsuzsa -, Faludy egyetlen gyerekének, az 1955-ben született Andrásnak az anyja - 1963-ban elhunyt. Özvegyét, a nálánál hatvanhat évvel fiatalabb Kovács Fannit 2002-ben vette nőül.
hirado
2006.09.02. 10:25