HIRDETÉS
KIEMELT HÍREK
- Meghalt Schmuck Andor - hónapok óta küzdött súlyos betegségével
- Az USA is beszállt, egyre durvább a helyzet – Minket is tönkrevág az iráni háború?
- Hatalmas lángoszlop csapott fel Iránban, dróntámadás érte a világ legnagyobb földgázmezőjét
- Orbán Viktor reggeli interjúja: „Beszéljünk egyenesen, Brüsszelben háborút akarnak”
- Szijjártó: Izraelben 787, Iránban 14 magyar regisztrált konzuli védelemre
HIRDETÉS
HÍREK > AKTUÁLIS > Aranyáron tolmácsoltak a nigériai drogfutárok perében
Körülbelül 2,7 millió forintot kapott itthon egy nigériai tolmács azért, mert lefordított egy bírósági ítéletet - írja a Blikk.
A törvény szerint a gyanúsítottaknak, vádlottaknak joguk van a büntetőeljárás során saját nyelvüket használni.
A lap birtokába jutott végzés szerint a "nigériai drogfutárok" néven elhíresült perben a vádlott már az eljárás elején kért ibo nyelvű tolmácsot, mivel hazájában, Nigériában ezt a törzsi nyelvjárást beszélte. A tolmács 2 millió 710 ezer 283 forintért fordította le ibo nyelvre az ítéletet.
Sokallta ez azt összeget az a Magyarországon élő nigériai tolmács, akit a Blikk megkérdezett az ügyben. Elmondása szerint 120 ezer forint volt a legnagyobb összeg, amit eddig fizettek neki.
A tolmács kifizetése is beletartozik egyébként a bűnügyi költségbe, ám Lichy József, a nigériai vádlott ügyvédje szerint ügyfelének egy vasa sincs.
hirado
2009.10.14. 11:07
t: 891
Aranyáron tolmácsoltak a nigériai drogfutárok perében
Körülbelül 2,7 millió forintot kapott itthon egy nigériai tolmács azért, mert lefordított egy bírósági ítéletet - írja a Blikk. A törvény szerint a gyanúsítottaknak, vádlottaknak joguk van a büntetőeljárás során saját nyelvüket használni.
A lap birtokába jutott végzés szerint a "nigériai drogfutárok" néven elhíresült perben a vádlott már az eljárás elején kért ibo nyelvű tolmácsot, mivel hazájában, Nigériában ezt a törzsi nyelvjárást beszélte. A tolmács 2 millió 710 ezer 283 forintért fordította le ibo nyelvre az ítéletet.
Sokallta ez azt összeget az a Magyarországon élő nigériai tolmács, akit a Blikk megkérdezett az ügyben. Elmondása szerint 120 ezer forint volt a legnagyobb összeg, amit eddig fizettek neki.
A tolmács kifizetése is beletartozik egyébként a bűnügyi költségbe, ám Lichy József, a nigériai vádlott ügyvédje szerint ügyfelének egy vasa sincs.
hirado
2009.10.14. 11:07
Legfrissebb hirek
- Nagy Ervinnel, lovas amazonokkal, életre kelő oroszlánszoborral kilőtt a TISZA Párt kampánydala
- Egyre több magyar tartja pénzét külföldi számlákon és trezorokban
- Közúti ellenőrzéskor autókat vehet el a NAV
- A szesztilalom a trafikban nem érvényes
- Késelés Józsefvárosban
- Támogatja a zsebszerződések elleni lépéseket az LMP
- Magyar nap az Európa Ligában az M1-en és a telesport.hu-n
- Amerikai képviselő: A Tavares-jelentésnek nincs jelentősége
- Balog: A béremelés megfelel az ország teljesítőképességének
- Varga: Komoly lehetőség az uniós gazdaságfejlesztési támogatás
HIRDETÉS
TOVÁBBI HÍREINK
- Kitört a pánik Izraelben, megrohanták az emberek a boltokat
- Izraeli légicsapások: már két hete F-15-ösök állomásoznak Jordániában, hogy segítsenek elfogni az iráni rakétákat
- Válaszcsapás: Irán 100 drónt indított Izrael felé
- Izrael lefejezte az iráni hadvezetést: katonai vezetők és atomtudósok az áldozatok között
- Kiszivárgott, milyen nagy dobással készül Orbán Viktor: „Ha megfeszülök, sem tudok jobbat kihozni”
- Fekete füst Ahmedabad felett – elnémult a világ
- A vészkijáraton ugrott ki az indiai repülőgép-katasztrófa egyetlen túlélője a rendőrség szerint
- Nyitott ajtóval száguldott egy sebesvonat Budapesttől egészen Székesfehérvárig
- Inkasszálták Budapest számláját, Karácsony Gergely rendkívüli sajtótájékoztatót tartott
- Dráma Parajdon – átszakadtak az utolsó védőgátak, betört a víz a Telegdy-bányába is
HIRDETÉS
