Az épület folyosóján futásnak eredt, majd a második emeleti ablakon át próbálta kivetni magát, mint egy igazi hollywoodi akcióhős.
Copeland azonban simán visszapattant a golyóálló üvegről, és mire bármi mással próbálkozhatott volna, tucatnyi zsaru fogta rá a pisztolyát. A fiatal amerikai tehát nemhogy megúszta volna a börtönt, még jól össze is zúzta magát, a fejét és a vállát is csúnyán beütötte a vastag ablaküvegbe.
Igaz, egyvalamit elért, a legbénább szökési kísérlet címét már senki sem veheti el tőle.