HIRDETÉS
KIEMELT HÍREK
- Két hét alatt csaknem hétszáz új álláshirdetést adott fel a Belügyminisztérium, óriási a tanárhiány
- Jön még pénz Brüsszelből? Megszólalt a miniszter
- Gyárfás Tamás ismét a bíróság előtt: kulcsfontosságú hangfelvételek kerültek terítékre
- Mi történt? Lezuhant egy helikopter a Mount Everest közelében - Senki nem élte túl
- Mutatjuk, melyek lesznek a legfontosabb témák a vilniusi NATO-csúcson
HIRDETÉS
HÍREK > SZTÁR HÍREK > Udvaros Dorottya Kolumbiában forgat - a külföldi média már hírül adta
Hajmeresztő helyeken forgatják a Száz év magány versenyfilmjét, pontosan ott, ahol az író gyermekkorát töltötte, ahol született és ahol manapság nem nagyon laknak, turisták meg pláne nem járnak, ellenben a falvakhoz vezető út telis-teli van katonai ellenőrző pontokkal.
Merthogy Kolumbia nem csupán arról híres, hogy szülötte, Gabo - Gabriel Garcia Márquez - bebizonyította, hogy a Spanyolországon kívül születő spanyol nyelvű irodalom is része a spanyol irodalomnak, de az is tudott, hogy az ország a drogkereskedelem miatt finoman fogalmazva: nem biztonságos. Hogy egészen pontosak legyünk, a hivatalos álláspont szerint a dél-amerikai ország a fokozott biztonsági kockázatot rejtő utazási célországok és térségek listáján szerepel.
Sokáig nem is volt biztos, hogy a Magyar Televízió forgatócsoportját beengedik, de azután a személyes kapcsolatoknak köszönhetően sikerült az engedélyeket beszerezni. A Márquez műveket magyarra fordító Székács Verának voltak olyan helyi kapcsolatai, melyekkel végül megvalósulhatott a terv.
Gothár Péter rendező augusztus elején harmadmagával már járt kint terepszemlén, készített ezernél is több felvételt azokban a falvakban, ahol a történet játszódik és számos interjút adott újságoknak és televíziós társaságoknak, hiszen Kolumbiában mindig óriási hír, ha Márquez valamely művét adaptálják. Először is természetesen Aracataca volt a cél, ahol az író született és ez a falu szolgált mintául a történet helyszínének, Macondónak, ezért a települést ma is sokan csak így hívják.
Aztán ott van Ciénaga, ahol a jéggyárban készülnek a filmkockák, hiszen José Arcadio Buendía életében fontos mérföldkő, amikor megismeri a jeget. Hatalmas jégtömbök gyártása, aminek egyszerű alapanyaga a víz - ez az álma. A fenti térkép bal oldalán egyébként végig lehet követni, hogy merre jár a stáb!
Fundacionban a fotós műhelyben az a jelenet játszódik, amikor a nemzetség feje megismerkedik a dagerrotípiával, melyről azt reméli, hogy segítségével tetten érheti az időt. Ugyanezen a településen készülnek a bordély-beli képek, mert a Buendía család tagjai sokszor a pirosbetűs házakban vásárolt szerelemben keresik a kitörést választott magányukból.
Sevilla a banánültetvényekről nevezetes, ennek a területnek ugyancsak fontos szerepe van a regényben és így a filmben is. A nyolc fős magyar csapat szeptember elsején kezdi a forgatást, de már úton vannak, hiszen a többszöri átszállást is számítva 27-28 órába telik, míg Kolumbiába érnek és Cartagenából még jó hosszú - meg veszélyekkel teli - út áll a stáb előtt.
Mindez 1500-2000 méteres magasságban, kevés levegő és nagy páratartalom közepette. A körülményekre tekintettel - a sok védőoltás mellett - még olyasmikre is kellett gondolni, hogy itthon ne hagyják a speciális sminkkészletet, mert egy átlagos szettel ott bizony csak annyit érnének el, hogy Udvaros Dorottya arcán rövid idő elteltével szépen csordogálna lefelé az alapozó...
hirado
2005.08.30. 15:34
t: 120
Udvaros Dorottya Kolumbiában forgat - a külföldi média már hírül adta
Hajmeresztő helyeken forgatják a Száz év magány versenyfilmjét, pontosan ott, ahol az író gyermekkorát töltötte, ahol született és ahol manapság nem nagyon laknak, turisták meg pláne nem járnak, ellenben a falvakhoz vezető út telis-teli van katonai ellenőrző pontokkal.Merthogy Kolumbia nem csupán arról híres, hogy szülötte, Gabo - Gabriel Garcia Márquez - bebizonyította, hogy a Spanyolországon kívül születő spanyol nyelvű irodalom is része a spanyol irodalomnak, de az is tudott, hogy az ország a drogkereskedelem miatt finoman fogalmazva: nem biztonságos. Hogy egészen pontosak legyünk, a hivatalos álláspont szerint a dél-amerikai ország a fokozott biztonsági kockázatot rejtő utazási célországok és térségek listáján szerepel.
Sokáig nem is volt biztos, hogy a Magyar Televízió forgatócsoportját beengedik, de azután a személyes kapcsolatoknak köszönhetően sikerült az engedélyeket beszerezni. A Márquez műveket magyarra fordító Székács Verának voltak olyan helyi kapcsolatai, melyekkel végül megvalósulhatott a terv.
Gothár Péter rendező augusztus elején harmadmagával már járt kint terepszemlén, készített ezernél is több felvételt azokban a falvakban, ahol a történet játszódik és számos interjút adott újságoknak és televíziós társaságoknak, hiszen Kolumbiában mindig óriási hír, ha Márquez valamely művét adaptálják. Először is természetesen Aracataca volt a cél, ahol az író született és ez a falu szolgált mintául a történet helyszínének, Macondónak, ezért a települést ma is sokan csak így hívják.
Aztán ott van Ciénaga, ahol a jéggyárban készülnek a filmkockák, hiszen José Arcadio Buendía életében fontos mérföldkő, amikor megismeri a jeget. Hatalmas jégtömbök gyártása, aminek egyszerű alapanyaga a víz - ez az álma. A fenti térkép bal oldalán egyébként végig lehet követni, hogy merre jár a stáb!
Fundacionban a fotós műhelyben az a jelenet játszódik, amikor a nemzetség feje megismerkedik a dagerrotípiával, melyről azt reméli, hogy segítségével tetten érheti az időt. Ugyanezen a településen készülnek a bordély-beli képek, mert a Buendía család tagjai sokszor a pirosbetűs házakban vásárolt szerelemben keresik a kitörést választott magányukból.
Sevilla a banánültetvényekről nevezetes, ennek a területnek ugyancsak fontos szerepe van a regényben és így a filmben is. A nyolc fős magyar csapat szeptember elsején kezdi a forgatást, de már úton vannak, hiszen a többszöri átszállást is számítva 27-28 órába telik, míg Kolumbiába érnek és Cartagenából még jó hosszú - meg veszélyekkel teli - út áll a stáb előtt.
Mindez 1500-2000 méteres magasságban, kevés levegő és nagy páratartalom közepette. A körülményekre tekintettel - a sok védőoltás mellett - még olyasmikre is kellett gondolni, hogy itthon ne hagyják a speciális sminkkészletet, mert egy átlagos szettel ott bizony csak annyit érnének el, hogy Udvaros Dorottya arcán rövid idő elteltével szépen csordogálna lefelé az alapozó...
hirado
2005.08.30. 15:34
Legfrissebb hirek
- Egyre több magyar tartja pénzét külföldi számlákon és trezorokban
- Közúti ellenőrzéskor autókat vehet el a NAV
- A szesztilalom a trafikban nem érvényes
- Késelés Józsefvárosban
- Támogatja a zsebszerződések elleni lépéseket az LMP
- Magyar nap az Európa Ligában az M1-en és a telesport.hu-n
- Amerikai képviselő: A Tavares-jelentésnek nincs jelentősége
- Balog: A béremelés megfelel az ország teljesítőképességének
- Varga: Komoly lehetőség az uniós gazdaságfejlesztési támogatás
- Viharral érkezik a hidegfront
HIRDETÉS
TOVÁBBI HÍREINK
- Ezeken a magyar településeken már készülhetnek az ivóvízhiányra
- Fokozódik a konfliktus: tűzharc tört ki a Wagner-csoport és az orosz légierő között, már három helikoptert lelőttek
- Putyin beszédet intézett népéhez a a Wagner-csoport lázadása után: „Az ilyen fenyegetésre keményen fogunk reagálni”
- Lázadás tört ki Oroszországban: a Wagner zsoldoscsoport elfoglalt egy orosz várost, Putyin hamarosan beszédet mond
- Olyan vihar jöhet, ami ellen az esernyő nem elég
- Ők öten vesztek hullámsírba a Titan fedélzetén
- Az Európai Parlament megszavazta: Magyarország alkalmatlan az uniós elnökségre
- Aligha most robban föl a Balkán puskaporos hordója
- Putyin arra játszik, hogy legyen ürügye az első nukleáris csapásra
- Novák Katalin a kórházban indította a reggelt
HIRDETÉS
