A tanítás utolsó napján lepte meg ötödikes tanítványait egy DVD-vel egy Elk Grove-i iskola tanárnője. Az év eseményeiből készült válogatáslemezre azonban az iskolai kirándulásokon kívül más is került: az egyik videóba véletlenül belevéve a tanárnő hatperces házi pornóvideóját szemlélhették meg a diákok. Az iskola valószínűleg nem rúgja ki a lúzer tanárnőt, de a gyerekek azért új DVD-t kapnak, ezúttal extrák nélkül.
Mielőtt kilépsz a liftből, megigazítod a szoknyád, megnézed, nem rúzsos-e a fogad, majd átlibbensz az asztalok között, félénk mosolyt ejtve a jóképű gyakornoksrácra a bal sarokban. Ő félszegen visszamosolyog. A kérdés: hogyan hívd el randizni?